Bewerbung Englisch: Muster & Vorlagen fürs Anschreiben 2024

Du willst Dich zu neuen Ufern aufmachen und im Ausland voll durchstarten? Der Traumjob in der Traumstadt mit dem Traumwetter wartet auch schon? Dann ran an die Bewerbung auf Englisch! 

Doch wie anfangen? Dafür sind wir da. Gemeinsam gehen wir Schritt für Schritt durch Dein Anschreiben auf Englisch, dass Dir den Job holt!

In diesem Artikel findest Du:

• Ein Bewerbungsanschreiben auf Englisch, das Dir Inspiration und Struktur gibt.
• Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Du Deine eigene englische Bewerbung überzeugend schreibst.
• Muster, Tipps und treffsichere Formulierungsvorschläge. 
• Eine Vorlage, die Du ganz einfach anpassen und in nur 15 Minuten ummodellieren kannst.

Verzweifle nicht an Deiner Schreibblockade: Wähle einfach eine unserer 21 Bewerbungs-Vorlagen und fülle sie mithilfe unserer Formulierungsvorschläge aus.

Bewerbung online schreiben

Bewerbung online schreiben

Das sagen User über ResumeLab:

Im Vorstellungsgespräch wurde ich auf mein besonderes Bewerbungsschreiben angesprochen.
Maria

Die unterschiedlichen Vorlagen sind super. Ich konnte mein Anschreiben so auf den CV abstimmen.
Leon

Bisher waren meine Anschreiben eher nicht überzeugend. Mit den Formulierungsvorschlägen im Bewerbungsgenerator konnte ich mir eine Zusage sichern!
Anna

Bewerbung online schreiben

Möchtest Du noch mehr zur Bewerbung erfahren? Dann lies auch diese Artikel: 

• Stärken in der Bewerbung: Beispiele
• Kurzbewerbung: Muster
• Bewerbung Schülerpraktikum: Muster
• Bewerbungsschreiben Vorlagen Word
• Bewerbungs-Muster

Bewerbung Englisch – Muster

Würdest Du Lucas einstellen? Vermutlich ja, oder? 

Was sein Anschreiben auf Englisch so interessant macht und wie Du Dein eigenes genauso erstellst, zeigen wir Dir in diesem Artikel.

Experten-Tipp: Egal wo oder auf welche Stelle Du Dich bewirbst: Schneidere Deine Bewerbung passgenau auf die Anforderungen und die Firma zu. Vermeide unbedingt Standardtexte aus dem Internet und Worthülsen. 

Aufbau eines Anschreibens auf Englisch

Wie schreibt man eine Bewerbung? First things first: Eine englische Bewerbung sollte genau wie ihr deutsches Pendant anständig aufgebaut sein. Die guten Neuigkeiten: Der Bewerbungsanschreiben-Aufbau auf englisch folgt denselben Regeln wie die Bewerbung hierzulande.

Das ist eine korrekt strukturierte englische Bewerbung: 

1. Briefkopf
2. Einleitung
3. Hauptteil
4. Schluss
5. Grußformel und Unterschrift

Gehen wir die einzelnen Punkte anhand von Lucas Beispiel oben durch.

1. Formatiere Deine englische Bewerbung sauber

Der erste Eindruck zählt und das gilt weltweit. Formatiere Deine Unterlagen also ordentlich, damit Du von Anfang an den richtigen Eindruck vermittelst.

So lässt Du das englische Anschreiben optisch und inhaltlich überzeugen:

• Folge den Regeln der DIN 5008, soll heissen: Die Seitenränder liegen rechts, oben und unten bei 2 cm, links bei 2,5 cm.
• Deine Schriftart sollte groß genug (Größe 11 oder 12) sein und optisch was hermachen. Nutze seriöse Schriftarten wie Calibri, Times New Roman oder Arial. 
• Schreibe etwa eine Seite. Fasse Dich kurz und konzentriere Dich auf das Wesentliche.
• Passe das Layout optisch an den zugehörigen Lebenslauf auf Englisch an und vervollständige so den guten Eindruck.

Experten-Tipp: Egal welche Art der Bewerbung Du verfasst, Sie benötigt immer Zeit. Und je mehr Zeit Du in die Unterlagen steckst, desto besser werden sie.

2. Adressiere Dein Bewerbungsanschreiben auf Englisch richtig

Zäumen wir das Pferd mal nicht von hinten auf, selbst wenn Du Dich Down-Under bewirbst. Beginne Dein Cover Letter mit einem sauberen Briefkopf. 

Dieser beinhaltet:

• Deine Kontaktdaten (vollständiger Name, Deine Anschrift, eine aktuelle Telefonnummer und E-Mail-Adresse)
• Die Kontaktdaten des Arbeitgebers (Adresse des Unternehmens und Name des Ansprechpartners)
• Datum 
• Die Betreffzeile (mit Fettdruck und höherer Schriftgröße)
• Eine persönliche Anrede

So sollte das aussehen:

Englisch-Bewerbung – Vorlage für den Briefkopf

Die Formalia sind also geklärt, legen wir endlich mit Deiner Bewerbung auf Englisch los.

Experten-Tipp: Bei der englischen Bewerbung wird das Datum ohne Punkt angegeben. Achte auf Kleinigkeiten wie diese, wenn Du eine Bewerbung auf englisch schreiben möchtest. In der Masse können kleine Fehler das Aus bedeuten. Sei also sorgfältig. 

Das Bewerbungsschreiben gibt Dir die Möglichkeit, über den CV hinaus Persönlichkeit zu zeigen. Mit ResumeLab kannst Du eine überzeugende Bewerbung online schreiben. 

Bewerbung online schreiben

Bewerbung online schreiben

Lust auf was Neues? Mit unseren 21 Bewerbungs-Vorlagen kein Problem! Verändere das Layout Deines Anschreibens mit nur einem Klick.

3. Beginne Dein Anschreiben für die englische Bewerbung interessant

Du willst den Job ab Tag eins, oder? Genauso sollte Dein Bewerbungsschreiben auf Englisch ab Satz eins sitzen. Starte spannend und steigere Dich.

Wie das gelingt? Was hat Lucas gemacht? Er startete, indem er seine Qualifikationen mit den Wünschen des Unternehmens verglich und sein Anschreiben exakt an die Ausschreibung anpasste.

Alles wieder vergessen? Hier eine Erinnerungsstütze:

Bewerbungsschreiben Englisch – Vorlage für die Einleitung

Kommen wir damit direkt zum Hauptteil Deiner Bewerbung mit einem englischen Anschreiben.

4. Gehe bei Deiner Bewerbung auf Englisch in die Vollen

Es ist ein bisschen wie beim ersten Date: Wenn der erste Eindruck stimmt und Interesse besteht, sind das schon mal ideale Voraussetzungen. Doch für eine langfristige Beziehung reicht das nicht. Dafür muss schon mehr Inhalt her – auch bei Deinem englischen Bewerbungsschreiben.

Wie das geht? Überlege Dir, was von Dir gefordert wird und passe Deine englische Bewerbung entsprechend an. Nenne Deine Erfahrung möglichst konkret und belege Deine Aussagen mit Zahlen oder Beispielen, wo möglich.

Schau Dir unser Beispiel an:

Bewerbung Englisch – Vorlage für den Hauptteil

Lucas überzeugt hier, weil er verstanden hat, was (bzw. wer) gesucht wird. Notiere Dir vielleicht, was in der Stellenausschreibung steht und wo es Überschneidungen gibt.

Experten-Tipp: Gerade wenn Du Dich auf internationale Positionen bewirbst, ist die Konkurrenz groß: Viele Menschen suchen ihr Glück im Ausland. Strenge Dich daher besonders an und lasse die 0-8-15-Bewerbung in der Schublade liegen.

5. Zeige im Bewerbungsschreiben auf Englisch, weshalb Du den Job willst

Nachdem Du nun schon in Deinem Cover Letter gezeigt hast, was Du mitbringst, kannst Du nun noch eine Schippe drauf legen und mit Deiner Motivation glänzen. 

Zeige zum Beispiel, dass Du wirklich am Unternehmen interessiert bist, indem Du ein paar Infos über es einfließen lässt. Dieser Abschnitt ist vor allem dann noch einmal wichtig, wenn Du eine Bewerbung für ein Praktikum schreibst, also eher keine Berufserfahrung hast.

Schau Dir das an:

Bewerbung Englisch – Muster für die Motivation

Was bleibt dem Personaler da noch zu wünschen übrig, oder? Hier wird deutlich: Der Bewerber kennt das Unternehmen und steht hinter seinen Werten und Inhalten. Bravo!

6. Beende Deine englische Bewerbung mit einem Call to Action 

Darauf ist Dein komplettes Anschreiben auf Englisch angelegt: Die Einladung zum Vorstellungsgespräch. Und die holen wir uns jetzt.

Schließe Dein Bewerbungsschreiben auf Englisch mit der Bitte um ein Vorstellungsgespräch ab und setze noch eine angemessene Grußformel darunter. 

Wie genau? So geht de Schlusssatz der Bewerbung:

Bewerbung Englisch – Beispiel für den Schluss

Wenn Du noch einen Erfolg nennen kannst, der zur Stelle passt und für Dich spricht, dann erwähne diesen im P.S. Weil es so selten ist, ist es ein echter Hingucker!

Das könnte in Deiner Bewerbung auf Englisch so aussehen:

Damit sollte Deinem Bewerbungsgespräch nichts mehr im Wege stehen.

Experten-Tipp: Eine Lebenslauf-Unterschrift gehört zum Standard, beim Anschreiben sieht das anders aus. Entscheide selbst, ob Du dieses Dokument unterschreiben möchtest. Es ist kein Muss, sieht aber gut aus.

Mit ResumeLab kannst Du auch einen passenden Lebenslauf erstellen. Greife im CV-Maker auf vorformulierte Inhalte zu oder ändere das Layout einfach per Klick.

Lebenslauf erstellen

Lebenslauf erstellen

Entscheide Dich zwischen unseren 21 Lebenslauf-Vorlagen. Ob modern, kreativ oder klassisch – unsere Vorlagen lassen sich ganz einfach nach Deinen Vorstellungen individualisieren

Die wichtigsten Punkte

Um eine ausgezeichnete englische Bewerbung zu verfassen, solltest Du folgendes beachten:

• Formatiere Deine englische Bewerbung nach allen Regeln der Kunst. Starte persönlich und individuell. 
• Betrachte Dein Anschreiben auf Englisch stets unter dem Aspekt der Relevanz. Vermeide überflüssige Infos, der Personaler hat wenig Zeit.
• Werde konkret und belege Deine Aussagen.
• Zeige Deine Motivation und dass Du informiert bist.
• Denk unbedingt auch noch an den passenden tabellarischen Lebenslauf und folge auch dort dem richtigen Lebenslauf-Aufbau. Informiere Dich immer, welche Dokumente noch von Dir verlangt werden: Motivationsschreiben, Referenzen, Bewerbungs-Deckblatt?

Hast Du noch weitere Fragen? Kann ich Dir mit anderen wichtigen Punkten für Deine Bewerbung auf Englisch weiterhelfen? Lass es mich in den Kommentaren wissen!

Über den Redaktionsprozess von ResumeLab

Bei ResumeLab steht die Qualität im Mittelpunkt unserer Werte und unterstützt unser Engagement, erstklassige Karriereressourcen zu liefern. Das Redaktionsteam aus Karriereexperten prüft jeden Artikel sorgfältig nach redaktionellen Richtlinien, um die hohe Qualität und Zuverlässigkeit unserer Inhalte zu gewährleisten. Wir führen aktiv Originalrecherchen durch, beleuchten die Feinheiten des Arbeitsmarktes. Unser Engagement für fachkundige Karrieretipps zieht jedes Jahr weltweit Millionen von Lesern in unseren Blog.